1:00:00
Parece que ela queimou a perna.
1:00:15
Como vai o seu pai?
1:00:19
Soube que vocês väo comprar
aquele hotel grande da estrada.
1:00:24
Lance esperto, garoto.
1:00:27
Seu velho sabe negociar.
Ele pensa grande!
1:00:32
Para uma província, entende?
1:00:34
Mas acho que ele já
está ficando sem idéias.
1:00:38
Eu gostaria de falar com ele.
1:00:47
Tenho uns planos, cara.
1:00:49
Tenho planos que väo virar
essa cidade do avesso.
1:00:53
Sabe o que quero dizer?
1:00:54
Penso como seu velho: grande!
1:00:56
Você investe alto, aposta alto
e perde alto...
1:01:00
...se for o caso.
1:01:02
É difíícil encontrar alguém no sul
de Chicago que entenda isso.
1:01:06
Se eu e você conversássemos...
1:01:09
Algumas vezes será preciso!
1:01:21
Quando você tiver tempo.
1:01:24
Sei que é um rapaz ocupado.
1:01:27
Walter, por favor.
1:01:30
Ninguém no mundo é täo ocupado
quanto universitários negros...
1:01:33
...com broches de fraternidade
e sapatos brancos.
1:01:36
Sempre o vejo com os livros
debaixo do braço...
1:01:39
...indo pra aula.
1:01:42
O que você está aprendendo?
O que estäo pondo na sua cabeça?
1:01:45
Sociologia? Psicologia?
1:01:49
Estäo ensinando a você
como ser homem?
1:01:53
Como assumir e
governar esse mundo?
1:01:57
Como cuidar de um seringal
ou de uma usina? Näo.