1:17:04
...para o curso de medicina de Beneatha.
1:17:06
O resto...
1:17:07
...quero que ponha
numa conta corrente...
1:17:10
...em seu nome.
1:17:11
E, de agora em diante...
1:17:14
...qualquer centavo que for
retirado ou acrescentado...
1:17:17
...fica aos seus cuidados,
sob sua decisäo.
1:17:23
Näo é muito,
mas é tudo que tenho.
1:17:27
E estou pondo nas suas mäos.
1:17:29
E digo, filho...
1:17:31
...que, de agora em diante,
você será o chefe da família...
1:17:35
...como deve ser!
1:17:46
Mamäe, confia tanto em mim assim?
1:17:49
Nunca deixei de confiar em você...
1:17:52
...como também nunca
deixei de amá-Io.
1:18:43
4.930, senhor.
1:18:49
Vamos descer e ver como ela é.