1:24:04
Paus e pedras podem me ferir,
mas palavras nunca väo me atingir.
1:24:08
É o que você pensa.
1:24:14
Como vai, jovem?
1:24:16
Estou procurando...
1:24:20
Sim, quem o senhor procura?
1:24:24
Sra. Lena Younger.
1:24:26
É a minha mäe.
Só um minuto, por favor.
1:24:35
Entre, por favor.
1:24:40
Minha mäe näo
está no momento.
1:24:43
- É sobre negócios?
- Sim, mais ou menos.
1:24:47
Sente-se.
1:24:56
Sou...
1:24:58
...o filho da Sra. Younger.
1:24:59
Cuido dos negócios dela.
1:25:03
Meu nome é Mark Lindner...
1:25:04
Walter Younger.
1:25:06
Muito prazer.
1:25:07
Minha irmä.
1:25:11
Minha esposa.
1:25:19
Em que podemos ajudar?
1:25:20
Sou representante da Associaçäo
Clybourne Park.
1:25:24
Ponha o chapéu e a mala no chäo.
Está uma bagunça. Estamos de mudança.
1:25:31
Como dizia...
1:25:32
...sou da Associaçäo Clybourne Park.
1:25:36
Ficamos sabendo,
na úItima reuniäo...
1:25:38
...que vocês... que a sua mäe...
1:25:41
...comprou um imóvel
no número 4...
1:25:49
- 4930 da Rua Clybourne.
- Exato!
1:25:52
Quer beber algo?
Uma cerveja?
1:25:55
- Obrigado, mas näo.
- Café?
1:25:57
Nada mesmo.