1:54:03
O caminhäo de mudança chegou!
1:54:06
Chegou, querido?
1:54:07
- Estäo lá embaixo, querido?
- Olá.
1:54:10
Olá.
1:54:11
Vim imediatamente.
1:54:20
Ele chegou.
1:54:21
Fiquei contente quando ligaram.
1:54:24
A vida pode ser bem mais
simples na maioria das vezes.
1:54:29
Com quem vou negociar?
1:54:32
Com a senhora, Sra. Younger?
1:54:34
Ou com seu filho?
1:54:37
Apenas documentos, garoto.
1:54:39
Travis querido, desça agora.
1:54:43
Näo! Näo, Travis,
fique aqui!
1:54:47
Faça-o entender o que
está fazendo, Walter Lee.
1:54:50
Ensine-o bem...
1:54:52
...como Willy Harris
ensinou pra você.
1:54:55
E mostre aonde nossos
antepassados chegaram, filho.
1:55:00
Vamos.
1:55:03
Vamos!
1:55:28
Sr. Lindner...
1:55:29
...nós o chamamos...
1:55:32
...eu e minha família...
1:55:39
...porque somos pessoas simples.
1:55:42
Pessoas simples.
1:55:45
Trabalhei como chofer...
1:55:50
...quase toda a minha vida.
1:55:58
E minha esposa trabalha
como cozinheira...