:05:04
Wahillo, myslím, e mám strach.
:05:06
Byl pryè dva roky.
Co kdy se zmìnil?
:05:10
Jen s ním mìj trpìlivost.
:05:12
Nìkteøí chlapci potøebují èas,
aby si zvykli, e jsou zase doma.
:05:23
- Nìkteøí si zvykat nemusejí.
- Ahoj, Maile. Ahoj, Wahillo.
:05:28
- Ahoj, Chade.
- Zabralo to. árlí.
:05:33
Má proè.
:05:35
Prosím vás, jdìte.
Uhnìte, ano? Postupujte.
:05:38
- Slouil v zámoøí.
- Dva roky.
:05:42
Já jsem odslouil tøi, ale nakonec
jsem dostal jenom kafe a koblihy.
:05:46
Promiòte, pane.
:05:47
- Jetì jednou díky.
- Dìkuju.
:05:51
- Maile.
- Nemluvím s tebou.
:06:00
- Jen jsem se trochu bavil.
- Vidìla jsem tì.
:06:02
Vìdìls, e na tebe budu èekat.
:06:04
- Jak jsi mohl to dìvèe políbit?
- Snadno. Teda...
:06:09
Tomu ty øíká políbit?
:06:14
Tohle je políbit.
:06:16
Moje francouzská krev chce, abych se
hádala, ale moje havajská je proti,
:06:21
a teï spolu uvnitø bojují.
:06:24
Krásnìjí bojitì
jsem jetì nevidìl.
:06:28
Dobrá vojáku. Vyhráls.
:06:33
- Jo.
- Vítej doma.
:06:40
Zajímalo by mì, kde dostal
svùj základní výcvik.
:06:43
Na Havaji.
:06:52
Opravdu nechce øídit?
Je to pøece jen tvoje auto.
:06:55
Je mi tu fajn. Udrelas je
obì v dobrý kondici.
:06:59
- Obì?
- Svý tìlo a moje auto.