:00:04
Dìkuju.
:00:10
Doufám, e vám nevadí,
e je nás tu tolik.
:00:12
Vùbec ne.
:00:16
- Zavøela bys dveøe, prosím tì?
- Uijte si to.
:00:40
Dìvèata, tohle je ostrov Oahu.
:00:42
Nachází se tu Honolulu,
nae hlavní mìsto.
:00:44
- Zná nìkdo poèet obyvatel?
- Poèet obyvatel, poèet obyvatel...
:00:48
Pøi posledním sèítání 500409.
:00:51
Správnì. Dejte té mladé dámì
pìtikilovou krabici rozbitých desek.
:00:56
- Øíkej mi Beverly.
- Já jsem Patsy.
:00:59
- Já jsem Selena, ale staèí Sandy.
- A jak se jmenuje ty?
:01:03
Mùete mi øíkat sleèno Corbettová.
:01:06
Bude vás zajímat,
e od roku 1778
:01:09
sem pøijídìli "malihini"
z celého svìta.
:01:12
- Pøijídìli kdo?
- "Malihini". To jsme my.
:01:15
- Myslela jsem, e jsme "wahine".
- Vy jste obojí.
:01:17
"Malihini" znamená novì pøíchozí.
"Wahine" znamená ena.
:01:20
- Jsme "wahine malihini"!
- To je toho.
:01:24
Patsy, musí být taková?
:01:25
- To jsem byla já! Je to nuda!
- To je stranì nevychované, Ellie!
:01:29
To je OK, sleèno Prentaceová.
Dám to hlasitìji, hrabìnko.