:44:01
Já svou dívku mám, ale ty musí
pár vìcí napravit.
:44:05
- Kde?
- Míøila do svého bungalowu.
:44:08
- Stýskalo se mi po tobì.
- Nevíte, jak je to skvìlý!
:44:13
Je to milý hoch.
Doufám, e mu to vyjde.
:44:16
O své dìvèe se bude muset
postarat sám.
:44:19
Moná mu pomùu
s tím druhým problémem.
:44:22
Centrálu. Vypadá nádhernì.
:44:25
Centrálo, chci pana
Freda Gatese v Oahu.
:44:28
Velká jihohavajská
ovocnáøská spoleènost.
:44:38
Ahoj, miláèku!
:44:45
Jsi ve patném pokoji,
milovníku.
:44:47
Omlouvám se za vèerejí veèer.
Zdrel jsem se...
:44:50
Se sleènou Prentaceovou!
Vidìla jsem.
:44:52
Mohl bych vysvìtlit, co se stalo,
ale nikdo by mi nevìøil.
:44:56
Miluju tì. Mezi mnou
a sleènou Prentaceovou nic není.
:45:00
Ovem e to bude popírat. Ale já
znám ten pohled a ona ho má.
:45:03
Ten pohled patøí Jackovi.
On ho má taky.
:45:06
Pan Kelman a sleèna Prentaceová?
Vymysli si nìco lepího.
:45:11
Má mì asi za hlupáka!
:45:13
- Podívej, Maile...
- Nedotýkej se mì! Vypadni!
:45:17
- Chlape! Mùe ji mít!
- Nechci ji! Chci tebe!
:45:47
- Lonnie, tøikrát mai tai.
- Ano, pane.
:45:49
- Co tady dìlá?
- Ahoj, synku.
:45:52
Je na èase, abyste si vyøíkali vìci.
:45:54
- Vyøíkali?!
- Sedni si.
:45:56
Chce øíct, es mì vlekl
a sem, jen abys...