1:26:34
- Pusti me na miru! Pusti me!
- Prestani, Ellie!
1:26:39
- Pusti me!
- Pokuavam ti pomoæi!
1:26:41
- Pusti! Pusti me!
- Dosta!
1:26:48
Sluaj, Ellie.
1:26:52
- Prestani s time! Dosta!
- Zato si me sprijeèio?
1:26:55
Nikome nije stalo do mene.
Briga koga jesam li iva ili mrtva.
1:27:00
Èini ti se da nikome nije stalo
jer tebi nije stalo do same sebe.
1:27:03
Ako voli samu sebe,
voljet æe te i drugi.
1:27:06
Nema se na meni to voljeti.
1:27:08
lma, ako ne pokuava biti
neto to nisi.
1:27:11
To ne pali. Bolje sad shvati
to si i potedi se od puno boli.
1:27:17
- Svi me mrze.
- Nitko te ne mrzi.
1:27:20
Ne? A zato me onda roditelji
stalno alju nekamo -
1:27:24
u kolu na cijelu godinu,
na putovanje svako ljeto?
1:27:28
A ti... Ti si me izbacio
iz svoje sobe.
1:27:32
Abigail nisi izbacio.
1:27:34
Zna to tebi treba?
Dobre batine.
1:27:38
Moda. Nikome nije bilo stalo
do mene niti toliko da me istuèe.
1:27:45
U redu. Ako su batine dokaz
da je nekome stalo...
1:27:48
- Da se nisi usudio!
- Neæu se usuditi?
1:27:52
lmam osjeæaj da æemo se od toga
oboje puno bolje osjeæati.
1:27:58
Ovi vruæi kolaèi su dobri.