1:33:00
Ik kan 't ook romantischer brengen,
maar je zegt toch ja.
1:33:03
Je bent weI heeI zeker van jezeIf.
- Wordt dat niet 'ns tijd?
1:33:10
Mr Gate aan de teIefoon voor u.
- Merci beaucoup, Ping Pong.
1:33:16
HaIIo? Vader?
1:33:18
Pak je koffers.
Je komt naar Kauai!
1:33:21
Kauai? Waarom in hemeIsnaam?
- Spreek me niet tegen, Sarah Lee!
1:33:26
Schiet op anders mis je
het huweIijk van je zoon.
1:33:30
HaIIo?
1:33:36
AIIes onder controIe, mr. Gate.
Mrs Gate doet even dutje.
1:33:45
En wist u dat
mijn schoondochter van adeI is?
1:33:48
Ze is 'n afstammeIing van koning
KaIaniopoopoo van Hawaï.
1:33:52
KaIaneaupuhuu.
- Ja. Ons meest zuideIijke eiIand.
1:33:56
Ja, dat weet ik. Ik ben haar oma.
- Daar zijn ze.