:13:01
Welcome
:13:06
How are you?
:13:07
Hello, it's been a long time
:13:09
Yanosuke proposes matrimony for Akiko
:13:12
Is that so?
:13:14
I personally think it's a good match
:13:18
I see
:13:20
It would be ideal...
:13:22
...if both Noriko and Akiko
were engaged
:13:25
Yes
:13:27
Find out how she feels about marriage
:13:30
Why don't you?
:13:32
I'll persuade her, too...
:13:35
...but please, talk to her
:13:37
Where are yougoing?
:13:38
I just remembered...
:13:40
Going out? I'll leave, too
:13:42
No, youmake yourself comfortable
:13:48
Father is kept busy
:13:50
I don't know,
he goes out a lot lately
:13:53
Yes, but it's good to see him healthy
:13:57
Has Noriko's interview day
been fixed?
:13:59
Yes, at the New Osaka Hotel
:14:01
I see, that's fine. It's well suited
:14:07
It's another hot day
:14:23
Yes. Yes. Where?
:14:29
From six? I'll go
:14:30
Yes, I'll ask her
:14:44
Are youfree tonight?
:14:47
Yes, why?
:14:49
Teramoto-san is to leave
in a few days
:14:54
For Sapporo?
:14:55
Yes, so we're holding
a party tonight
:14:59
I see. So he finally decided