:36:03
-Wait...
-Be quiet!
:36:04
-But then...
-Be quiet!
:36:07
Do youintend to repeat
your sinful past behaviour?
:36:13
What are youtalking about?
:36:16
We know everything
:36:18
Know what?
:36:20
What's wrong with holding
a service in Arashiyama?
:36:23
Which Arashiyama...
:36:26
Look at me!
:36:29
Youtwo suspect me, don't you?
:36:34
No, nothing of the sort
:36:36
What's the idea having
Rokutaro follow me?
:36:41
Are youdoing something shady?
:36:43
What!
:36:46
I go to Kyoto
to consult an old friend...
:36:50
...about our business
:36:54
The idea!
:36:55
Who is this old friend?
Is the name Sasaki?
:37:01
No! It's Yamada.
Youshould know him!
:37:05
I don't know him
:37:07
That's too bad
:37:09
I've been asking his help
:37:14
I can't leave it up to youpeople
:37:17
-Well, then...
-Forget it
:37:19
I will not. Be quiet!
:37:21
-Father!
-What?
:37:22
Are youreally worried
about the business?
:37:25
-Of course!
-Then why not go again today?
:37:29
-What?
-Hurry, get ready
:37:32
Not today
:37:34
I just saw him yesterday
:37:36
No! Quicker the better
:37:38
Please go to see him again today
:37:41
Not today
:37:44
I've taken a bath
:37:46
I'll prepare it again