:47:03
He has two children,
a girl and a boy
:47:08
He welcomes Akiko's child
:47:11
That's fine. How does it sound?
:47:14
I think it's a good match...
:47:16
...but it all depends
on how she feels
:47:20
Yes, but she can't wait forever
:47:23
Akiko has a long time to live yet
:47:27
She can't go on living by herself.
It's pitiful
:47:31
Yes, but...
:47:33
How does Noriko feel?
:47:37
She's already had her interview
:47:39
Have youasked her, Fumiko?
:47:42
Yes, I asked her, but...
:47:46
What did she say?
:47:47
She's quite confused
:47:50
She isn't definite
:47:53
I see
:47:55
She should decide right away
:47:57
I think...
:47:59
...it's a fine match
:48:01
So do l, but she says
we mustn't rush things
:48:05
It should be rushed,
don't youthink?
:48:08
Quicker the better, eh Brother?
:48:12
Well, that would be ideal
:48:17
Too many of us are captains
of the boat
:48:20
We must consider her feelings
:48:24
Don't youhave other business
in Kyoto, Father?
:48:29
What?
:48:37
-Want another?
-Thank you
:48:52
Akiko and Noriko are down there