Kohayagawa-ke no aki
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
I left some unfinished business
:59:05
I'd like to go back, too
:59:07
Are youbusy?
:59:09
Yes, a stockholders' meeting
is scheduled

:59:12
-You, too?
-Yes

:59:15
It's not imperative I go...
:59:19
...but I'm having a new plant built
:59:21
I wish youwould both stay then
:59:24
Anything could happen
:59:27
Yes, it's better if youboth stay
Youcan't tell...

:59:36
What's wrong?
:59:38
What happened?
:59:43
Oh, Father!
:59:52
Father
:59:53
What's wrong?
:59:54
Are youall right?
:59:59
Oh, I slept well.
I must relieve myself

1:00:26
What happened?
1:00:27
Is he all right?
1:00:28
I stopped him, but...
1:00:35
I'm glad...
1:00:47
I'm so glad he's well
1:00:51
So glad

prev.
next.