:10:04
Je dois partir.
:10:07
Il est déjà si tard ?
:10:10
Presse-toi, tu prends l'express.
:10:13
Je vais bientôt revenir te voir.
:10:17
Tu me donneras des conseils.
:10:19
Quand tu veux.
:10:21
J'ai des gâteaux.
:10:23
J'en mangerai la prochaine fois.
:10:28
A bientôt, Minoru .
:10:30
Au revoir.
:10:34
Dépêche-toi .
:11:11
Okaden se fait racheter
par une grosse compagnie.
:11:15
J'en ai entendu parler
à plusieurs reprises.
:11:20
Qui te l'a dit ?
:11:21
Vous connaissez Monsieur Kaneko ?
:11:24
Oui .
:11:26
Je l'ai rencontré hier.
:11:28
Nous avons pris un verre ensemble.
:11:34
Oui . Il est là .
:11:37
Monsieur, c'est votre femme.
:11:45
Il n'y a pas de réponse
de Yamayoshi ?
:11:46
Pas encore.
:11:50
Allô, c'est moi .
Qu'est-ce qu'il y a ?
:11:54
Notre oncle d'Osaka est là .
:11:58
Si tu peux, essaie de rentrer.