:40:07
Je m'en vais.
:40:11
Tu peux me faire suivre.
:40:23
Je pars à l'instant.
:40:29
N'oublie pas de me surveiller !
:40:36
Tu es une imbécile.
Un monstre !
:40:43
Ca va aller ?
:40:46
Ne t'en fais pas,
il n'a pas pris d'argent.
:40:49
Il va faire le tour
du pâté de maisons.
:40:51
Ce que tu dis me rassure.
:40:55
La promenade lui fera du bien .
:41:29
Tu me gênes, Yuriko.
:41:46
Maman,
c'est vraiment mon père ?
:41:52
Pourquoi ?
:41:53
Je me suis souvenue
:41:55
que j'avais un autre père
dans mon enfance.
:41:59
Il y avait un autre homme
que j'appelais Père.