:52:00
Tu n'arrêtes pas de poser
des questions.
:52:05
Et toi, alors ?
:52:07
Moi ?
:52:08
La proposition de notre oncle ?
:52:12
Une vieille femme comme moi !
:52:14
100 yens.
:52:16
Pourquoi ?
:52:17
Tu dois me donner 100 yens
à chaque fois que tu parles d'âge.
:52:22
J'avais oublié.
:52:30
Masao, fais attention !
:52:38
Surveille-le bien, Minoru .
:52:47
Que penses-tu de te remarier ?
:52:51
Quand même. . . Moi . . .
:52:56
Je n'ai rien dit.
:52:58
J'ai tendu la main trop vite.
:53:04
Quel temps splendide !
:53:25
On a passé une bonne journée.
:53:28
On devrait recommencer.
:53:30
On reviendra .
:53:32
D'accord !
:53:33
Il a fait si beau .
:53:36
C'était vraiment très agréable.
:53:41
Peut-être un peu dommage pour toi ?
:53:44
Pourquoi ?
:53:45
Tu n'étais pas seul à Kyoto.
:53:47
Toujours la même histoire !
:53:52
Tu es fatigué ?
:53:54
Un peu .
:53:57
Je vais me coucher, il est temps.