:58:57
Ca a été si brusque.
:58:58
Moi aussi,
ça m'a beaucoup surpris.
:59:03
Il avait des problèmes cardiaques ?
:59:05
Pas du tout,
des problèmes hépatiques.
:59:09
Qui est le monsieur qui est passé ?
:59:11
Le frère du Patron .
:59:13
Il vient de Nagoya ?
:59:14
Non, de Tokyo.
:59:17
C'est la dame qui est arrivée
ce matin de Nagoya .
:59:19
C'est sa soeur.
:59:21
C'est l'aînée de celle d'Osaka ?
:59:22
Non, essaie de comprendre.
La femme du monsieur d'Osaka
:59:27
et la soeur vivant à Nagoya .
Non, je me trompe.
:59:31
Ecoute, la femme
du monsieur d'Osaka
:59:37
est la soeur de la femme
de notre Patron .
:59:42
C'est bien embrouillé.
:59:45
Les Kohayagawa
sont une famille compliquée.