1:37:04
Je vais être triste
1:37:06
après ton départ pour Sapporo.
1:37:08
J'espère que tu viendras
me voir de temps en temps.
1:37:16
Je te le promets. C'est très loin .
1:37:20
Et toi, que comptes-tu faire ?
1:37:25
Je suis bien comme je suis.
1:37:30
Minoru va grandir, c'est mieux
pour lui de rester ainsi .
1:37:36
Tu ne changes pas de raisonnement.
1:37:40
Parfois je me demande.
1:37:43
Allons.
Il ne faut pas être en retard .
1:38:25
Adaptation : Hiroko GOVAERS
Anabel HERBOUT
1:38:28
Sous-titrage TVS - TITRA-FILM