:34:03
Look, Otto baby.
:34:05
If we're to live in peaceful coexistence,
there must be give and take.
:34:09
- How'd you like 1,000 Marks?
- For what?
:34:12
Get on your motorcycle
and forget the whole thing.
:34:15
You can't bribe him.
:34:17
- 2,000?
- How about 5,000?
:34:18
- What are you saying?
- OK, 5,000 Marks.
:34:21
If it's worth 5,000, why not 50,000?
:34:23
50,000? You crazy?
:34:26
I just want to see how far they will go
to break up a happy socialist marriage.
:34:30
I spit on your money.
I spit on Fort Knox. I spit on Wall Street.
:34:35
- Unsanitary little jerk, isn't he?
- You and your kind are doomed.
:34:39
We will take over West Berlin and
Western Europe. We will bury you.
:34:43
Do me a favour, will you?
Bury us, but don't marry us.
:34:47
Look at all this waste.
:34:50
Capitalism is like
a dead herring in the moonlight.
:34:53
It shines, but it stinks!
:34:56
He talks like that all the time.
:34:59
- Tell him about Coca-Cola colonialism.
- What?
:35:02
As Khrushchev said on the 40th
anniversary of the Revolution...
:35:05
To hell with the Revolution
and Khrushchev!
:35:10
To hell with Frank Sinatra.
:35:13
It's going to be a clambake
when your folks get here.
:35:16
- How are we going to explain this?
- That's your problem. I won't be here.
:35:21
- What do you mean?
- Tonight my wife and I leave for Moscow.
:35:26
- Moscow?
- That's what I came to tell you.
:35:29
He's got a scholarship to
the People's Technological Institute.
:35:32
- He's studying to be a missile engineer.
- Soviet missiles...
:35:37
Venus.
:35:39
American missiles...
:35:41
Miami Beach.
:35:45
So you just tell Daddy
I'm on my way to the USSR.
:35:50
That's short for Russia.
:35:54
Are you out of your mind?
Russia's to get out of, not to get into.
:35:58
- Where Otto goes, I go.
- You just try to stop us.