1:15:00
Tu mets ta femme en colêre.
1:15:01
Pense à son état.
1:15:02
Vous ne ferez pas de moi
un capitaliste!
1:15:05
Tant que tu seras
un beau-fils digne...
1:15:07
je me fiche de ce que tu fais.
1:15:08
Tu peux voler la formule
Coca-Cola...
1:15:10
et concilier avec Moscou.
1:15:12
Mais aujourd'hui, à midi...
1:15:13
je veux que tu sois
un parfait gentleman!
1:15:21
Chacun est à son poste
et attend les ordres.
1:15:24
Bien. On y va.
1:15:25
Suivant, faites chercher un
barbier et une manucure!
1:15:27
Suivant, appelez mon avocat,
qu'il vienne tout de suite.
1:15:29
Suivant, je veux parler
au gérant de Hilton-Berlin.
1:15:31
Suivant, trouvez-moi...
1:15:32
ce conte miteux...
1:15:33
celui qui venait souvent
au Café Wien.
1:15:35
Conte von Droste-Schattenburg?
1:15:36
Oui. Je veux le voir
tout de suite.
1:15:38
Oui, Monsieur.
1:15:40
Envoyez-moi Ingeborg
avec son bloc-note.
1:15:41
- Oui!
- Schnellmachen. Un, deux, trois!
1:15:44
- Ja!
- D'accord.
1:15:45
Suivant! Qu'on lui donne
un bain!
1:15:47
- Par là.
- Je n'ai consenti à rien!
1:15:49
Le Parti est contre
les salles de bains?
1:15:51
Allez, mon chéri.
Ça ne te fera pas mal.
1:15:54
Même si ça fait mal, utilisez
de l'eau chaude et du savon!
1:15:59
- Oui, M. MacNamara.
- Prête?
1:16:01
Toujours prête.
1:16:03
Suivant! Appelle...
1:16:04
Reinhardt et Reinhardt
tailleurs sur mesure...
1:16:06
qu'ils apportent des costumes...
1:16:07
droit, trois boutons,
à revers étroit,
1:16:10
du gris pale au bleu foncé,
taille... 39.
1:16:13
Suivant, appelle Pleschke
le chemisier.
1:16:15
Je veux voir des chemises.
1:16:16
De tissus fins,
collet à patte ou simple...
1:16:17
taille... 151/2, 34.
1:16:19
Des caleçons en nylon
ou coton, 32 de taille.
1:16:21
Des chaussettes
de coloris sombres, 111/2.
1:16:24
Des cravates pas trop larges,
ni trop étroits.
1:16:26
Des pyjamas, des mouchoirs...
1:16:27
des boutons de manchette,
des bretelles, et cetera...
1:16:29
Appelle Hochstaetter's...
1:16:30
qu'ils apportent des chaussures
italiennes ou anglaises.
1:16:33
Marrons et noir, pointure 9B.
1:16:36
Oui, Fritz.
1:16:37
Non, Fritz. J'ai besoin de toi.
1:16:38
Sommeil ou pas, tout le monde
travaille aujourd'hui.
1:16:41
Un, appelle un grand chapelier.
1:16:43
Je veux une panoplie
de chapeaux...
1:16:44
rien du genre tyrolien,
taille 73/8.
1:16:47
Uh, correction... aprês
sa coupe de cheveux, 71/8.
1:16:51
Suivant, appelle ce magasin
sur Tauenzienstrasse,
1:16:53
qu'ils apportent
un jeu de valises...
1:16:55
en cuir de vache
ou en peau de porc.
1:16:56
Suivant! Appelez
les bijoutiers du Ritz.
1:16:57
Je veux voir une selection
d'alliances...
1:16:59
et de bagues de fiançailles...