:04:01
Od onoho úmrtí
je na tom patnì.
:04:04
Chápu. Kdy ho mohu vidìt?
:04:07
Snad u veèeøe...
:04:09
...prokáete-li nám tu èest.
:04:11
Zùstanu... na veèeøi.
:04:15
Mohu navtívit
sestøin hrob?
:04:19
Hrob?
:04:21
Pøedpokládám, e jste ji pohøbili.
:04:23
Nikoliv, pane Barnarde.
:04:26
Je uloena ve sklepení.
:04:30
Rodinný zvyk,
pane Barnarde.
:04:33
Chápu.
:04:38
Mohli bychom tam zajít?
:04:42
Prosím, následujte mì.
:05:13
Kdy zemøela?
:05:14
Vá bratr se v dopise
o datu nezmiòoval.
:05:17
Pøiblinì pøed tøemi mìsíci.
:05:18
Pøed tøemi mìsící? Proè
jsem nebyl uvìdomìn døíve?
:05:20
Obávám se, e...
:05:21
Jak zemøela?
:05:23
Vím o celé vìci
jen málo, pane Barnarde.
:05:26
Víte, ji zde neiji.
:05:29
Odela jsem nìkolik mìsícù pøed tím,...
:05:31
...ne se Nicholas
s vaí sestrou oenil.
:05:32
To znamená, e ani...
:05:36
Dobré nebe!
:05:40
Co je to za hluk?
:05:43
Prosím následujte mì, pane Barnarde.