:13:18
Do you live in London, Mr. Barnard?
:13:21
Yes, and you?
:13:22
In Barcelona, with an aunt.
:13:25
And have you been here long?
:13:28
A little over a week.
:13:30
I came to be with
Nicholas because I...
:13:33
Who would that be?
:13:47
Nicholas.
:13:48
How are you, my friend?
:13:51
You look pale.
:13:53
Slept badly, have you?
:13:55
Charles, we have a visitor.
:13:57
Well, splendid, splendid.
:14:02
- Exactly what you need.
- Charles.
:14:04
It's Elizabeth's brother.
:14:08
- You mean...
- Yes.
:14:19
Dr. Charles Leon
at your service, sir.
:14:21
Doctor.
:14:23
You are I understand it
Elizabeth's brother.
:14:26
The resemblance is clear.
:14:28
The coloring, the same
configuration.
:14:31
Beautiful woman your sister.
:14:33
- Doctor.
- Ah, dear.
:14:36
I interrupted your meal, I see.
:14:38
Proper timing was never my
fault.
:14:40
We have just finished. Won't
you join us in a glass of wine, Charles?
:14:43
Delighted.
:14:47
So, young gentleman, you've come
all the way from England, then?
:14:50
That's right.
:14:52
Terrible tragedy your
sister's death.
:14:54
Appalling business.
:14:55
How are things in Baztan, Charles?
:14:57
What?
:14:58
Always, always, Nicholas...