:49:01
...she would not want to haunt me
:49:02
She does not haunt you, Nicholas.
:49:04
Can you not see that? It is you
punishing yourself.
:49:10
I must leave in the morning.
:49:13
Already I have been grossly
negligent...
:49:15
...of my other patients.
:49:18
I beg of you- leave with me.
:49:21
I can never leave.
:49:25
I must accept whatever vengeance...
:49:27
...Elizabeth chooses to inflict upon me.
:49:39
Dona Medina? Dona Medina?
:49:44
What is it, Mister Barnard?
:49:46
May I speak with you?
:49:48
- Certainly.
- I came to apologize.
:49:52
Apologize?
:49:54
But everything you said...
:49:56
I know that my suspicions were
justified...
:49:59
...but not as I had expected.
:50:00
I realize now that my sister's death...
:50:03
...was an accident.
:50:05
I do not blame your brother.
:50:06
I feel only sympathy for him.
:50:10
What I did was, I assure you,
only because of Elizabeth.
:50:13
I think I understand.
:50:19
I am sorry that our meeting...
:50:22
...should have taken place under
such unhappy circumstances.
:50:26
Had things been otherwise...
:50:30
Perhaps we should meet again...
:50:32
...in Barcelona.
:50:35
I hope so.
:50:38
Good night, Dona.
:50:40
Good night.
:50:52
- Doctor.
- Where are you going, sir?
:50:54
- To apologize to don Medina.
- I wouldn't speak to him just now.
:50:58
He is much overwrought.
In the morning, perhaps.