:04:00
Está descansando.
:04:02
No ha estado bien desde...
la muerte.
:04:05
Comprendo.
¿Cuándo puedo verlo?
:04:07
Tal vez durante la cena.
Si nos hace ese honor.
:04:11
Muy bien. Durante la cena.
:04:15
¿Puedo visitar ahora la tumba
de mi hermana?
:04:20
- ¿Su tumba?
- Supongo que hay una tumba...
:04:23
No como tal. Sr. Barnard.
Está enterrada abajo.
:04:31
- Una costumbre familiar, Sr. Barnard.
- Comprendo.
:04:38
Entonces. Si podemos ir allí...
:04:42
Por favor. Sígame.
:05:13
¿Cuándo falleció?
:05:15
Su hermano no mencionaba
la fecha en su carta.
:05:17
Hace unos tres meses.
:05:18
¡Tres meses!
¿Por qué no me lo comunicaron antes?
:05:21
- Me temo que no...
- ¿Cómo falleció?
:05:23
Sé muy poco sobre los detalles,
Sr. Barnard.
:05:27
Este ya no es mi hogar, sabe.
:05:29
Lo dejé varios meses antes de que
Nicholas se casara con su hermana.
:05:33
¿Quiere decir que ni siquiera
sabe como...?
:05:37
¡Santo cielo!
:05:40
¿Qué es ese ruido?
:05:43
Por favor, sígame. Sr. Barnard.