:30:01
"You will notice I have increased
your allowance this year."
:30:10
"It breaks my heart that I have not
been able to see you all these years,
:30:17
but Dr Michel still insists
an ocean voyage could be fatal."
:30:25
The old crab.
:30:35
"Your stepfather thought he might
be able to make the trip this year."
:30:43
You didn't know you had
a stepfather, did you?
:30:49
Neither did I.
:30:54
"The young man you wrote about
sounds perfectly divine."
:31:00
"I hope he loves you
as much as you love him."
:31:10
And as much as I love you,
:31:17
my darling.
:31:34
Herbie, the boat's in. Did you...
:31:37
Where's your uniform?
:31:39
You gin-guzzling witch.
On account of you I got the sack.
:31:43
- Herbie, you can't get fired.
- Can't, eh?
:31:46
They caught me putting
your lousy letter in my pocket.
:31:50
- Where is it?
- What am I gonna tell my old lady?
:31:53
- Where's my letter?
- I don't know. They took it away from me.