:22:02
Ça serait comme Samson
et sa première coupe de cheveux.
:22:07
Écoutez, Darcey. J'ai un scoop.
Vous voyez ces pommes?
:22:11
Je les achète par cageots entiers.
:22:13
Si la mafia croit
que ces pommes me portent chance,
:22:16
ça joue en leur défaveur.
:22:19
Vous êtes expert en psychologie, hein?
:22:22
Je suis expert en... comme vous voudrez.
:22:25
C'est comme vos lunettes. Si vous les
mettez, les gars ont des sueurs froides.
:22:30
Moi? J'ai mes pommes.
:22:37
On arrête la comédie?
:22:48
J'aime bien la façon
dont le petit s'y prend.
:22:51
Il est malin. Et élégant, avec ça.
:22:53
- Ça vous plaît?
- Oui, c'est luxueux.
:22:57
- Ça lui plaît.
- Je peux l'essayer?
:23:00
Bien sûr. Mets-lui, Junior.
:23:03
Bouge pas, Junior.
:23:06
On vous dit malin.
:23:08
Je le reconnais. Vous avez gagné
le 1er round. Maintenant: Le 2ème round.
:23:13
- J'ai l'air comment?
- Superbe.
:23:16
Jolie couleur.
:23:19
Deuxième round.
:23:20
J'ai dix candidats hors pair pour ce boulot.
:23:23
Tous malins, des durs à la tête froide.
Je peux choisir n'importe lequel.
:23:28
Si vous me disiez, en 10 mots
ou moins, comme un télégramme,
:23:33
pourquoi Steve Darcey devrait donner
le territoire de New York à Dave le Dandy?
:23:39
Allez-y.
:23:41
- Bonne question. Pas vrai, Joe la Joie?
- Splendide.
:23:44
- Une réponse?
- Non.
:23:45
- Une question?
- Oui.
:23:46
Pose-la, en dix mots,
comme un télégramme.
:23:49
Pourquoi Dave le Dandy devrait donner
le territoire de New York à Darcey?
:23:55
Ça fait treize mots, mais...
:23:57
- T'es son larbin?
- Sa carpette.