:31:00
"J'espère qu'il t'aime
autant que tu l'aimes, toi."
:31:10
Et autant que je t'aime,
:31:17
ma chérie.
:31:34
Herbie, le paquebot
est au port. As-tu...
:31:37
Où est ton uniforme?
:31:39
Espèce de vieille poivrote.
J'ai été viré, à cause de toi.
:31:43
- Herbie, tu peux pas te faire virer.
- Je peux pas?
:31:46
Ils m'ont surpris
en train de prendre ta fichue lettre.
:31:50
- Où est-elle?
- Qu'est-ce que je vais dire à ma femme?
:31:53
- Où est ma lettre?
- Je sais pas. Ils l'ont prise.
:32:03
Tu peux pas entrer là-bas.
:32:12
Vous devez vous tromper d'endroit.
Les colporteurs ne sont pas autorisés.
:32:30
Je vous demande pardon.
:32:32
Dieu tout-puissant!
:32:35
Il y a du courrier pour moi, ici. Une lettre?
:32:38
En provenance de Barcelone?
:32:40
- Une lettre?
- Elle est arrivée ce matin.
:32:43
Séjournez-vous ici, ma brave dame?
:32:46
Non.
:32:48
Mais il y a une lettre pour moi.
Je vous en prie.
:32:51
- Comment vous appelez-vous?
- Mme E. Worthington Manville.