:33:00
Attendez.
:33:23
Bonjour, Mme Manville.
Que puis-je faire pour vous?
:33:28
Il y a une lettre pour moi, ici.
J'aimerais l'avoir.
:33:31
Une lettre? Adressée à l'hôtel Marberry?
:33:34
Je lui ai déjà tout raconté.
:33:36
Vous en êtes certaine?
:33:39
Oui. Cela fait des années
que je reçois mon courrier ici.
:33:43
Vous n'êtes pas une cliente
du Marberry, n'est-ce pas?
:33:47
- N'importe qui s'en rendrait compte!
- Je vous en prie. Il est inutile de crier.
:33:52
Dans ce cas, donnez-moi ma lettre
au lieu de poser des questions idiotes.
:33:58
Je vous prie de quitter ces lieux.
:34:02
- Pas tant que je n'aurai pas ma lettre.
- Dois-je appeler la police?
:34:06
Appelez-les. Je ne suis pas
une criminelle. Je n'ai rien fait.
:34:13
Je vous en prie.
Je ne veux pas faire de scandale.
:34:17
Je veux ma lettre, c'est tout.
:34:20
C'est une lettre de ma fille,
vous comprenez.
:34:23
Cette lettre vient d'Espagne.
:34:28
Ma fille croit que je suis quelqu'un.
:34:31
Je vous en prie.
:34:35
Lloyd.
:34:37
Oui, M. Cole?
:34:39
Avons-nous reçu une lettre
pour Mme Manville?
:34:42
Mme E. Worthington Manville.
:34:46
Oui. Elle est arrivée ce matin.
:34:48
- Je vous l'avais dit.
- Donnez-la-lui.
:34:51
Que Dieu vous bénisse.
:34:54
- Qu'attendez-vous? Allez la chercher.
- Mais je l'ai renvoyée.
:34:58
- Vous l'avez renvoyée?
- Avec la mention "Destinataire inconnu".