:50:07
Bien, M. le caïd.
Maintenant, va voir Darcey.
:50:21
Et plus de gin.
:50:25
Ces riches jouent aux dames
avec des chevaux.
:50:28
Remets ça. Je devrais me faire soigner.
Faire ça, c'est de la folie.
:50:32
Pourquoi t'as pas chipé
du papier à lettres à la Maison Blanche?
:50:36
T'aurais pu dire
que t'étais Eleanor Roosevelt.
:50:45
- Vous désirez?
- C'est l'igloo de Rodney Kent?
:50:48
C'est la suite de M. Kent, mais
malheureusement, il est à La Havane.
:50:54
Ah bon? Et vous croyez
que j'en ai quelque chose à fiche?
:50:58
- J'ai cru que...
- Venez par ici.
:51:01
Je vais vous dire quelque chose
qui va vous donner une sacrée douche.
:51:06
Je me fiche de Rodney Kent.
:51:09
Je cherche Dave le Dandy.
:51:11
- Qui est-ce?
- Il est là, hein?
:51:14
Oui.
:51:17
Restez pas planté là à prendre racine
dans le tapis. Emmenez-moi le voir.
:51:25
Attendez ici, s'il vous plaît.
:51:28
Il n'y a pas de tapis.
:51:33
Un monsieur désire
vous voir. Assez primitif.
:51:39
Tu veux me rendre dingue?
Qu'est-ce qu'il y a?
:51:41
Viens.
:51:44
- Où t'étais?
- Où j'étais?
:51:46
- J'ai dû me charger de tout.
- On m'a mis dans un broyeur.
:51:50
J'ai passé 24 h dans la Petite Suisse
:51:53
avec ce truand qu'a le mal de mer.
Je trouve un tas d'excuses...
:51:56
- Pourquoi ça?
- Parce que tu t'es pas pointé.