1:02:04
pas pour que de fourbes malotrus
se gaussent de ma personne.
1:02:08
Allez, ce n'est que cinq cents la boule.
1:02:11
Et si on doublait la mise?
1:02:14
Dix cents la boule?
Il s'agit là d'une fortune.
1:02:17
Vous avez peur?
1:02:19
- Peur? Jouons pour 50 cents la boule!
- Marché conclu.
1:02:24
Comptez les points!
1:02:31
M. le juge.
1:02:35
Veuillez m'excuser: Pendant que vous
ouvrez, je vais discuter avec un collègue.
1:02:41
Je vous salue, grand esprit. Qu'est-ce
qui vous amène à la claire fontaine?
1:02:46
Le Dandy veut vous voir.
1:02:49
Votre maître choisit fort mal son moment.
1:02:52
J'ai un pigeon bien gras en joue.
1:02:56
Bientôt, Providence me fournira
le loyer du mois prochain.
1:03:01
- Votre Honneur. C'est à vous.
- Excusez-moi. Mon pigeon roucoule.
1:03:06
La tremblote?
1:03:08
Mon garçon, une claque impatiente
s'apprête à s'abattre
1:03:12
sur votre cul terreux.
1:03:27
C'était la chambre.
Là, c'est la salle de billard.
1:03:31
Là, les chambres d'amis.
1:03:33
- Classe, comme baraque, hein?
- Charmant.
1:03:37
La beauté du Taj Mahal,
la sérénité de l'abbaye de Melrose.
1:03:41
"Pour voir Melrose de façon opportune"
1:03:43
"Contemplez-la au clair de lune."
1:03:46
"Car au jour, les gais rayons dorés
raillent le noble gris de ces antiquités."
1:03:52
À Walter Scott.
1:03:54
Il fera l'affaire.
1:03:59
Vous pourriez vous forcer
à crécher ici une semaine?