1:05:02
- Pardon?
- Je suis votre humble serviteur.
1:05:05
Et votre époux empressé.
1:05:07
- C'est la meilleure offre du jour.
- Pas étonnant qu'il s'extasie.
1:05:12
Écoutez, Casanova de mes deux.
Pas elle. Vous allez épouser Annie.
1:05:17
Annie la vendeuse de pommes?
1:05:20
Même si c'est une boutade,
c'est une insulte.
1:05:23
Junior.
1:05:28
Annie. C'est ridicule.
1:05:32
Une créature du caniveau, une vieillarde
négligée, à l'haleine de dragon.
1:05:37
Malgré mon penchant pour le larcin,
je n'en demeure pas moins un monsieur.
1:05:43
Bonjour.
1:05:45
Bonjour, Annie.
1:05:51
C'est Annie.
1:05:56
Annie? La vendeuse de pommes?
1:05:59
Le juge disait combien
être ton mari lui ferait plaisir.
1:06:03
Merci, M. le juge.
1:06:06
Je vous en suis reconnaissante.
1:06:13
Tout le plaisir, je vous l'assure,
1:06:15
chère et charmante dame,
1:06:19
est pour moi.
1:06:27
Ça y est, tu es prête.
Tu as un mari. Va à l'embarcadère.
1:06:31
Que Dieu te bénisse, Dandy.
1:06:34
Bien.
1:06:36
On y va, nous.
1:06:38
T'es sûr de pas vouloir
prendre de photo de famille?
1:06:44
Monsieur?
1:06:48
Veuillez m'excuser.
1:06:50
Je veillerai à tout
en dépit de mes troubles cardiaques.
1:06:54
Vous pouvez me faire confiance.
J'ai fait la guerre des Boers.
1:06:59
Il faudra une vingtaine
de vos acolytes, des plus farouches.