1:36:03
- Je m'ennuyais de toi.
- C'est ma faute.
1:36:07
J'aurai Louise pour la vie, et vous ne
l'avez que pour 2 jours. À plus tard, mère.
1:36:14
Vous permettez
que je vous appelle "mère"?
1:36:17
J'en serais ravie, mon fils.
1:36:21
Merci, mère.
1:36:30
Tu l'aimes, n'est-ce pas?
1:36:33
Tellement que ça doit se voir, maman.
1:36:36
Aujourd'hui, quand
nous étions sur Broadway,
1:36:39
une marchande de fleurs
sourde et muette m'a donné ceci.
1:36:43
Elle a insisté pour que je la prenne et
a refusé que je lui donne quoi que ce soit.
1:36:48
- La vie est magnifique, n'est-ce pas?
- Oui, ma chérie.
1:37:00
Tu ne crois pas que quelque chose
puisse arriver, n'est-ce pas?
1:37:05
C'est bête, j'imagine.
1:37:08
Ça doit être parce que j'espère si fort.
1:37:11
As-tu déjà souhaité
quelque chose si fort...
1:37:14
Rien n'arrivera.
1:37:18
Rien.
1:37:25
COMMISSARIAT
1:37:30
- L'inspecteur Moore est là, commissaire.
- Faites-le entrer.
1:37:35
- Qu'a-t-on sur les journalistes disparus?
- Rien.
1:37:38
Les journaux nous éreintent.
1:37:40
Tu as entendu Winchell hier soir?
1:37:43
Le préfet au téléphone.
1:37:45
Encore! C'est
la quatrième fois aujourd'hui.
1:37:48
Bonjour, M. le préfet.
1:37:50
Non. L'inspecteur Moore est avec moi.
1:37:53
- Rien du tout.
- Comment cela?
1:37:56
Je refuse d'être le bouc émissaire
de toute la préfecture de police.