1:41:02
Ça t'est arrivé si souvent
que t'as des gants à la place des bas.
1:41:07
Dave! Si l'un des tiens
fait du gringue à l'une des miennes...
1:41:11
Pas de gringue.
1:41:14
- Quel rabat-joie.
- Je ne veux plus t'entendre, toi.
1:41:18
Ma phrase est pas bonne.
1:41:21
- Tu critiques les phrases?
- Ce comte est pas d'ici, pas vrai?
1:41:25
Je lui dis qu'il a de la chance
de rencontrer Annie.
1:41:28
Tu veux lui proposer de lui arranger
le coup avec des pépées? Lis, c'est tout!
1:41:36
Quatre-Quarts!
1:41:37
Dis-leur de se taire.
Taisez-vous, bon sang.
1:41:42
Pourquoi tu répètes-pas?
1:41:45
Je répétais. Mais...
1:41:47
Si Louie la Teigne est
ambassadeur, je devrais être roi.
1:41:51
Secrétaire d'État,
c'est mieux qu'ambassadeur.
1:41:54
Je suis pas bête.
Un secrétaire, c'est un secrétaire.
1:41:58
Très bien, le cerveau.
T'es receveur des postes. Ça te va?
1:42:03
Oui. Je collectionne les timbres.
1:42:05
- Un nouveau receveur des postes.
- D'accord.
1:42:09
Viens, Mex.
1:42:10
Dis la phrase maintenant.
1:42:12
- Tu es le comte.
- Non, je suis gouverneur de Floride!
1:42:16
Tu peux faire semblant
d'être le comte une minute?
1:42:19
Vas-y. À toi.
1:42:21
M. le comte, votre Honneur,
1:42:23
c'est un privi...
1:42:28
Quoi? "C'est un privilège", andouille.
1:42:31
Ça dit ça? Je pensais pas que
je devais traiter le comte d'andouille.
1:42:37
- Vous me donnez mal à la tête, les gars.
- À moi aussi!
1:42:41
Quel tas d'analphabestiaux.
C'est le pluriel d'analphabète.
1:42:46
Toi aussi? Tiens.
1:42:48
- J'ai plus de voix.
- Entraînez-vous.
1:42:51
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Va te faire voir.
1:42:55
Pauvre type.
1:42:56
Non. On n'a pas besoin d'un ivrogne.
1:42:59
À quoi bon rester sobre?