2:09:00
Au revoir, ma chère Louise
2:09:26
La Petite Suisse?
Garée juste derrière vous.
2:09:32
Il attend. Il a 100000 dollars
en petites coupures.
2:09:39
Vous avez à faire. Je peux prendre
ma soirée? Faut que j'aille voir ma mère.
2:09:44
Attends. Ça fait une semaine
que j'ai pas vu ma femme.
2:09:48
Et ça la reprend.
2:09:50
- On partage un taxi?
- Viens.
2:09:56
- Elizabeth.
- Oui.
2:10:00
Elle s'appelle comment,
ta bourgade du Maryland?
2:10:05
Arrête de brailler.
2:10:16
Mon bébé. Ma chérie.
Que Dieu te bénisse.
2:10:27
Courage, mon lapin.
Ne défaillissez pas.
2:10:36
Au revoir, Louise.
2:10:41
Qu'est-ce que vous faites là
les bras ballants?
2:10:44
Les gens sont pleins aux as, ici.
Profitez-en.
2:10:47
Je vais vous prélever un dollar
par mois pour bosser sur Broadway.