:23:00
Waarom niet. Help 'm een handje, Junior.
:23:03
Wacht 's even.
:23:06
Ze zeggen dat je slim bent.
:23:08
Ik geef toe dat jij de eerste ronde
hebt gewonnen. Nu de tweede ronde.
:23:13
- Hoe staat ie?
- Te gek.
:23:15
Mooie kleur.
:23:19
De tweede ronde.
:23:20
Er zijn zo'n tien gegadigden voor de baan.
:23:23
Slim, hard, zakelijk.
En de keuze is aan mij.
:23:27
Vertel mij eens in maximaal
tien woorden, in telegramstijl,
:23:33
waarom ik New York in de macht
van Dave de Dude moet geven.
:23:38
Ga je gang.
:23:40
- Goeie vraag. Nietwaar, Joy Boy?
- Prachtig.
:23:44
Heb je 'n antwoord?
Een vraag?
:23:46
Vraag maar.
In tien woorden, in telegramstijl.
:23:49
Waarom zou Dave de Dude
New York aan Steve Darcey geven?
:23:55
Dat zijn er elf, maar...
:23:57
- Ben jij z'n spreekbuis?
- Z'n deurmat.
:24:00
Ga dan liggen als 'n deurmat.
:24:02
Darcey, Joy Boy is 'n vriend van me.
:24:04
Mijn vrienden zijn boomlang
en geen deurmatten.
:24:08
Alle dranksmokkelaars waren boomlang.
:24:11
Grote vissen in 'n kleine vijver,
maar de kleine vijvers drogen op.
:24:16
Daarom ga ik een landelijk
syndicaat opzetten.
:24:20
Ik duw een stel naar adem snakkende
haaien weer 't water in.
:24:24
Maar 't is mijn water.
Over 't hele land verspreid.
:24:27
Diep water.
:24:30
Hoe diep? Vrouwen? Drugs?
Dat gaat me te ver.
:24:33
Kom nou. Dat is voor amateurs.
:24:36
Wij gaan 't groots aanpakken.
:24:39
We gaan liefdadigheidsdoelen steunen,
opera's financieren.
:24:43
We gaan 't lucratiefste doen
wat er maar is:
:24:47
we gaan menselijke zonden cateren.
:24:53
- Wat wordt mijn aandeel?
- Van de handel in New York?
:24:58
Fifty-fifty, als je de juiste man bent.