:34:02
- Ik ga niet zonder m'n brief.
- Zal ik de politie roepen, Mr Cole?
:34:06
Roep maar. Ik ben geen crimineel.
Ik heb niets misdaan.
:34:12
Toe, meneer.
Ik wil geen problemen veroorzaken.
:34:17
Ik wil alleen m'n brief.
:34:20
Hij is van m'n dochter, ziet u.
:34:23
Helemaal uit Spanje.
:34:28
Ze denkt dat ik heel iemand ben.
:34:31
Alstublieft.
:34:34
Lloyd.
:34:37
Ja, Mr Cole?
:34:39
Weet jij van 'n brief voor 'n Mrs Manville?
:34:42
Mrs E Worthington Manville.
:34:46
Ja. Die is vanochtend bezorgd.
:34:48
- Zei ik toch.
- Geef 'm maar.
:34:51
God zegene u.
:34:54
- Waar wacht je op? Geef de brief.
- Ik heb 'm teruggestuurd.
:34:58
- Teruggestuurd?
- Gemarkeerd "Geadresseerde onbekend."
:35:02
Dat mag niet. Straks komt ze erachter
dat ik hier niet woon.
:35:08
Toe.
:35:09
- Is de post al weg?
- De bode heeft 't net opgehaald.
:35:13
Kijk, daar is hij.
:35:15
Wacht. Stop.
:35:18
Dat kan ze hier niet doen. Hou haar tegen.
:35:21
Geen brieven meer in die bus doen.
:35:26
Waar denkt u dat u bent?
:35:29
Daar is ie. Ik herken 'm direct.
:35:36
- Dank u wel.
- Ga direct 't hotel uit.
:35:41
Hier.
:35:43
God zegene u.