:47:02
Ouwe gek, dat ze zich
zo in de nesten werkt.
:47:10
Kom op nou, we gaan.
:47:11
Je begint al op Darcey te lijken.
Je moet iets doen.
:47:15
Moet ik haar instoppen
en 'n liedje zingen?
:47:18
En haar dochter?
Als die haar zo ziet, draait Annie door.
:47:22
Een nachtje slapen en dan gaat 't
wel weer. Ik stuur Dr Michel wel.
:47:35
Wat moet ik doen, Queenie?
Wat kan ik doen?
:47:41
Arm mens. Een of andere vent zoals Dude
is hier vast de oorzaak van.
:47:47
Kom, Queenie.
Ik ben al te laat.
:47:50
Ik mag problemen hebben,
maar jij hebt echt 'n wonder nodig.
:47:54
Wat moet ik doen?
:47:58
Wat ga je doen, Mr Dude?
:48:00
- Waaraan?
- Miss Annie.
:48:03
- Wat wil je dat ik doe?
- Geef haar 'n kamer in 't Marberry.
:48:08
Apple Annie in 't Marberry?
Je bent gek.
:48:11
- Al is 't maar een weekje.
- Luister, Mr Dude.
:48:15
We zijn al met de hoed rondgegaan.
:48:19
We hebben 65 dollar voor haar opgehaald.
:48:23
Dat geven ze daar als fooi.
Stomme zuiplappen.
:48:26
- En die playboy-vriend van je?
- Rodney Kent.
:48:29
- Die heeft 'n penthouse in 't Marberry.
- Hou je mond. Schiet op.
:48:33
Annie in 't Marberry...
Rijden.
:48:42
Z'n geluk heeft ie nu verspeeld.
:48:47
Appel, geef me geluk.
:48:49
Werk maar lekker hard,
kleine mensjes daarbinnen.
:48:55
Je moet zo direct
Doc Michel naar Annie sturen.
:48:58
Er is niks met haar.
Ze is gewoon dronken.