1:36:03
- Ik miste je.
- Dat is mijn fout.
1:36:07
Ik heb 'n heel leven met Louise, en u
maar twee dagen. Tot later, moeder.
1:36:14
Vindt u 't goed als ik u "moeder" noem?
1:36:17
Heel graag, zoon.
1:36:21
Dank u, moeder.
1:36:30
Je houdt van hem, hè?
1:36:33
Je kunt vast wel zien hoeveel.
1:36:36
Toen we vandaag op Broadway liepen,
1:36:39
gaf 'n oud doofstom
bloemenverkoopstertje me dit.
1:36:43
Ze drong erop aan,
en wilde geen geld van me hebben.
1:36:48
- Het leven is prachtig, nietwaar?
- Ja, schat.
1:37:00
Je denkt toch niet
dat er iets kan gebeuren?
1:37:05
lk ben zo'n domkopje.
1:37:08
Misschien wil ik 't wel te graag.
1:37:11
Heb je weleens ergens
zo erg naar verlangd...
1:37:14
Er gebeurt niets.
1:37:18
Niets.
1:37:24
POLITIEBUREAU
1:37:30
- Commandant Moore voor u, inspecteur.
- Laat maar binnen.
1:37:35
- Nog nieuws over de vermiste reporters?
- Niets.
1:37:38
De kranten zetten ons voor aap.
1:37:40
Heb je Winchell gisteren gehoord?
1:37:43
De commissaris aan de telefoon.
1:37:45
Alweer. De vierde keer vandaag.
1:37:48
Dag, commissaris.
1:37:50
Nee. Commandant Moore
zit tegenover me.
1:37:53
- Nog niets.
- Wat bedoel je?
1:37:56
lk word de zondebok niet
voor de hele politie.