1:39:01
- Wat is er?
- We hebben iets over die reporters.
1:39:04
- Laat maar horen.
- Er is iets geks gebeurd.
1:39:07
Op zaterdag ging ik
bij een van de boten kijken.
1:39:10
- Twee man gooiden me in 'n auto.
- En je hebt niets gezegd?
1:39:14
Ze hebben me alleen naar de Bronx
gebracht en geld gegeven voor 'n taxi.
1:39:19
- Weet je wie 't waren?
- Niet precies.
1:39:21
Maar Dave de Dude stond die zaterdag
te wachten op de pier.
1:39:26
Met z'n hele bende.
1:39:29
Het is niet veel, maar 't begint
op politiewerk te lijken.
1:39:34
Laat de Dude schaduwen.
Misschien is er een link.
1:39:42
PERMANENT GESLOTEN
1:39:44
Deze zijn te gek.
Nog 'n paar speeches.
1:39:47
Zoals Jimmy Durante zegt:
"lk heb er genoeg."
1:39:50
"Beste graaf,
het is een groot genoegen..."
1:39:54
Prettig kennis te maken, graaf.
1:39:58
- Stil, iedereen.
- Rustig.
1:40:02
Luister. Queenie, neem je meiden
mee naar die kant.
1:40:06
- Jongens, ik wil iets zeggen.
- Kerels hier, meiden daar.
1:40:11
Schiet op.
we hebben niet de hele avond.
1:40:14
Jongens, jullie moeten
één ding onthouden.
1:40:17
Jullie zijn geen nietsnutten, maar heren.
1:40:20
Laat ze die pistolen wegdoen.
De voering gaat eraan.
1:40:25
Ik zei dat ze hun blaffers
thuis moesten laten.
1:40:28
Weasel, ik zei nog zo: geen blaffers.
1:40:31
Als we ons niet als heren gedragen, gaat
de hele boel vanavond naar de kloten.
1:40:36
Jullie hebben speeches gehad
van de rechter.
1:40:39
Je weet toch wie je bent, hè?
1:40:42
- Wie ben je, Slops?
- Gouverneur van Utta.
1:40:45
Waar? Nee, van de staat Utah.
1:40:49
Lees de speech nou even
die je van de rechter hebt.
1:40:53
Niet te veel lullen. Gewoon glimlachen,
dat werkt zelfs bij de adel.
1:40:57
Niet bij dat gajes. Bij hun moet je
ook 'n hand op hun knie leggen.