1:50:00
U onderhoudt uw biljarttafel
erg goed, zie ik.
1:50:06
Speelt u?
1:50:09
Señor, ik ben de kampioen van Barcelona.
1:50:13
Goh, dat is toch...
1:50:17
Echt waar?
1:50:20
Zin in 'n spelletje
voor de gasten arriveren?
1:50:25
lk kan me niets aangenamers voorstellen.
1:50:36
- Over die bruidsschat gesproken.
- Ja?
1:50:40
Aangezien 't jonge paar bij u gaat wonen,
wil ik 't hele bedrag betalen.
1:50:47
Ik kan u niet de hele last laten dragen.
1:50:50
Het is geen last, beste Alfonso.
Geregeld.
1:50:53
Toe, beste kerel.
1:50:56
Ik voel me gewoon beschaamd.
1:50:59
- Ik betaal alles.
- Gekheid. Dit kan uren duren.
1:51:04
In Amerika regelen we
dit soort dingen anders.
1:51:08
We gooien 'n munt op
of trekken 'n strootje...
1:51:11
- Wat is er zo grappig?
- Ik zou hier misbruik van kunnen maken.
1:51:15
Wat bedoelt u?
U wilt er toch niet om biljarten?
1:51:30
Genoeg. Straks gaan jullie zweten.
1:51:33
Geen gezweet.
1:51:35
- Dude, het gaat lukken.
- Pak je jas.
1:51:38
Dave, kom hier. Het is gelukt.
1:51:42
Het is Darcey. Je mag alles
zelf beslissen. Doe je 't of niet?
1:51:48
Onder mijn voorwaarden?
1:51:51
Oké. Kom om middernacht naar pier 84
met Klein Zwitserland.
1:51:57
Met 't geld.