:48:16
Do you intend
to further your education?
:48:19
I might go to night school.
:48:21
Where there's a will, there's a way.
:48:25
Yes, that's true.
:48:28
Listen.
:48:29
For now there is
a messenger position, if you want it.
:48:33
Better than staying home
doing nothing.
:48:37
You can start settling in,
:48:39
getting to know the department.
:48:44
Come in.
:48:51
Excuse me, sir.
Here's my excuse for being late.
:48:55
This is the third time,
if I'm not mistaken,
:48:57
and it's only the beginning
of the month.
:49:01
Your children are grown,
aren't they?
:49:06
They should be able
to take care of themselves.
:49:18
Please introduce him to Sartori.
:49:22
Tell him to show him the ropes.
:49:24
Tell him to keep him busy.
:49:29
All right.
:49:31
You can go with her.
:49:36
And be wise: Use your head.
:49:38
- Yes, sir.
- Come with me.