1:30:00
I've ruined my eyes
for 20 years with this lamp.
1:30:03
I can't go on like this.
1:30:05
- Actually, I'm the oldest.
- What are you talking about?
1:30:09
It's my turn!
He's in my seat!
1:30:11
Are you kidding?
I'm fed up!
1:30:13
This time I'm going
to tell it like it is.
1:30:19
There we go.
1:30:21
Sir, I'd like to talk to you
about that desk.
1:30:25
I've been back there
for 20 years.
1:30:27
I'll end up losing my eyesight.
It's not fair.
1:30:30
It's up to you to set things right.
1:30:39
Excuse me.
1:30:41
It's about this desk... and seniority.
1:30:44
If you could move back there...
1:30:46
You don't mind, do you?
1:30:49
You understand? Thank you.