:01:00
Og disse en gang så stolte sten,
disse tempelruiner -
:01:05
- bærer vidnesbyrd om den civilisation
som blomstrede og døde her...
:01:12
... og om de halvguder og helte,
som gav inspiration til legenderne.
:01:18
Men vi skal fortælle
en legende fra vor egen tid.
:01:22
Heltene er ikke halvguder,
men almindelige mennesker.
:01:27
I 1943 skulle 2000 britiske soldater
være strandet på øen Kheros -
:01:34
- udmattede og hjælpeløse.
:01:36
De havde en uge tilbage at leve i -
:01:39
- for aksemagterne havde besluttet
at vise deres styrke i Ægæerhavet -
:01:44
- for at tvinge Tyrkiet til
at gå med i krigen på deres side.
:01:50
Magtdemonstrationen
skulle finde sted på Kheros -
:01:55
- nogle få kilometer fra Tyrkiets kyst.
:01:59
Eliten i den tyske krigsmaskine
skulle danne spydspids i angrebet.
:02:05
Mændene på Kheros var dødsdømte,
hvis ikke de kunne evakueres.
:02:10
Den eneste vej til øen blev bevogtet -
:02:13
- af to radarstyrede kanoner
på den nærliggende ø Navarone.
:02:23
De var for træfsikre til, at noget
allieret fartøj kunne udfordre dem.
:02:38
De allierede fik kendskab til angrebet
en uge før den aftalte dato.
:02:44
Det, der skete de følgende seks dage
blev til legenden om Navarone.