:10:01
Erstens sprechen Sie
Griechisch und Deutsch.
:10:04
Zweitens sind Sie seit anderthalb Jahren
im Feindgebiet und noch am Leben.
:10:09
Und vor dem Krieg waren Sie
einer der besten Bergsteiger der Welt.
:10:13
'' Keith Mallory, der Gipfelstürmer.''
:10:15
Kommen Sie zur Sache.
:10:17
Von unseren V-Leuten auf Navarone
wissen wir...
:10:20
...dass es auf der ganzen Küste nur
einen Punkt gibt, der unbewacht ist:
:10:24
Die Südklippe.
Sie geht 120 Meter steil aufwärts...
:10:27
...und gilt als absolut unbesteigbar.
:10:30
Dafür brauchen wir Sie.
:10:33
Das war auch lhre ldee?
:10:35
Ganz recht.
:10:37
Bringen Sie mich und meine Leute rüber
und schaffen Sie uns auf die Klippe.
:10:41
Danach können Sie sofort einem
wohlverdienten Urlaub entgegensteuern...
:10:45
...und einer längst fälligen Beförderung.
:10:47
Verstehe.
:11:06
Können Sie es machen?
:11:11
Nein.
:11:13
Bei allem Respekt, ich halte
das Unternehmen für verrückt.
:11:16
Das ist nicht meine Sache.
:11:18
lch soll die Wand besteigen und bin
seit 5 Jahren nicht mehr geklettert.
:11:23
Eine lange Zeit.
:11:24
Zu lange für diese Wand.
:11:27
Dabei soll ich es auch
noch bei Nacht tun.
:11:33
lch würde es nicht mal
am hellen Tag riskieren.
:11:36
Dann muss ich's allein machen.
:11:39
Machen Sie keine Witze. Sie würden sich
und ihrem Team das Genick brechen.
:11:44
- lst die Sache gestorben?
- Nein, sie ist nicht gestorben!
:11:46
lch kapituliere nicht.
:11:49
Noch nicht.
:11:53
Mallory...
:11:56
...es ist unsere letzte Chance.
:11:58
Die Deutschen rechnen nicht mehr
mit einem Sabotageakt.