:01:01
son testigos de una civilización
que floreció y pereció aquí...
:01:08
y de los semidioses y héroes
que inspiraron esas leyendas...
:01:11
en este mar y estas islas.
:01:14
Pese a que el escenario es el mismo,
la nuestra es una leyenda moderna.
:01:18
Sus héroes no son semidioses,
sino gente corriente.
:01:23
Cuenta la historia que en 1943...
:01:26
2,000 soldados británicos quedaron
aislados en la isla de Keros...
:01:30
exhaustos e indefensos.
:01:32
Les quedaba exactamente
una semana de vida...
:01:35
porque el comando superior del Eje
había determinado...
:01:37
demostrar su fuerza en el Egeo...
:01:39
forzando a Turquía
a apoyarlos en la guerra.
:01:46
La escena de esa demostración
tomaría lugar en Keros...
:01:49
un lugar sin valor militar,
pero cercano a la costa de Turquía.
:01:55
Los mejores elementos alemanes,
listos y descansados...
:01:58
encabezarían el ataque...
:02:00
llevando a la perdición
a los hombres de Keros...
:02:03
a menos que pudieran evacuar la isla
antes del bombardeo.
:02:06
Pero el único pasaje que conducía
a Keros estaba bloqueado...
:02:09
por dos grandes cañones modernos,
controlados por un radar...
:02:14
en la isla vecina de Navarone.
:02:19
Cañones demasiado poderosos como para
que los desafiaran los barcos aliados.
:02:35
El servicio secreto de los aliados
se enteró del ataque...
:02:37
sólo una semana antes
de la fecha designada.
:02:40
Lo que ocurrió en los siguientes 6 días
se convirtió en la leyenda de Navarone.