:33:19
- Café caliente.
- Qué bueno.
:33:28
Disculpe, capitán.
No nos alcanzan las tazas.
:33:34
Recuerde que ya señalé
ciertas deficiencias en esta nave.
:33:37
Lo recuerdo.
:33:43
- Gracias.
- El gusto es mío.
:33:46
Si quiere volver a hablar, señor,
acerca del barco, claro...
:33:51
Estoy disponible.
:33:52
Bien.
:33:59
Y sigo sin saber nadar.
:34:06
No le hagas caso.
No es mala persona.
:34:09
Le hago tanto caso como él a mí.
:34:15
- ¿Hace mucho que están juntos?
- Desde que empezó la guerra aquí.
:34:19
Es el mejor amigo que tengo
en esta parte del mundo.
:34:27
Tú también tienes
un buen compañero.
:34:31
Sí.
:34:36
- También hace mucho que estamos juntos.
- Tienes suerte.
:34:45
Va a matarme
cuando termine la guerra.
:34:49
No hablas en serio.
:34:51
Sí.
:34:54
Y él también.