:53:01
fue muy torpe en su trabajo.
:53:03
¿Cómo pasó?
:53:07
No sé, señor.
:53:10
El hombre se encontraba a menos
de medio metro, y sólo logró herirlo.
:53:13
¿Cómo pudo fallar?
:53:17
Debo haber dudado, señor.
:53:19
¿Dudado?
:53:22
¿Un hombre de su experiencia?
:53:24
¿El Carnicero de Barcelona?
¿Cómo pudo dudar?
:53:30
Entonces estaría cansado.
:53:33
Estoy cansado y harto.
:53:35
Hace mucho tiempo que
estoy peleando esta guerra.
:53:38
Estoy matando alemanes desde 1937.
Y siempre hay más.
:53:42
Si uno dispara a un hombre de lejos,
es sólo un blanco.
:53:44
Si lo mata con un cuchillo,
está tan cerca que puede olerlo.
:53:50
Puedo olerlos en mis sueños.
:53:53
Después de la última vez,
hice un pacto conmigo mismo.
:53:56
Haría mi trabajo...
:53:58
pero ya no lo otro.
:54:01
No si se podía evitar.
:54:02
¿Quién le dio el derecho
a hacer las paces en privado?
:54:08
¿Cree que es el único
que está cansado?
:54:10
- Hago mi trabajo, señor.
- Su trabajo es matar soldados enemigos.
:54:49
Habrá, por supuesto,
una contraseña.
:54:52
Si no lo contestamos,
vendrá una patrulla en un instante.