:22:10
Capitán, este hombre está loco.
No le permitirá hacer esto.
:22:13
No puedo detenerlo. Está a cargo de
la operación. Además, estoy de acuerdo.
:22:16
Claro, no tiene que matarlo a Ud.
:22:19
Sólo tiene que llamar al cuartel general
y Ud. Volverá a casa...
:22:23
como un soldado raso...
:22:27
a menos que dé su palabra
de hacer exactamente lo que dice.
:22:33
No sé.
:22:35
¿Quién lo hubiera reconocido,
cara de bebé?
:22:38
Y Ud. Tiene que quitarse esa pelusa
debajo de la nariz, ¿no?
:22:39
Está bien. Si significa tanto para Ud.,
le doy mi palabra.
:22:40
Yo no. Ahora soy un oficial.
¿Se acuerda?
:22:43
Lo siento, mi viejo.
Eligió el uniforme equivocado.
:22:43
Lléveselo, sargento.
:22:48
Estúpidos efectos teatrales.
:22:49
Apagaré la luz en 5 minutos.
Quiero que descansen lo más que puedan.
:22:50
Tiene derecho a su opinión...
:22:52
pero acabo de salvarle la vida.
:22:53
Lo primero que debemos hacer
en la mañana...
:22:56
es abandonar el camión
y conseguir otro auto.
:22:59
Después recogeremos los explosivos
e iremos a Navarone.
:23:03
"Turquía"
:23:03
Debemos estar en la fortaleza
mañana antes de las 10 de la noche.
:23:05
"El segundo día - 07:30 horas"
:23:06
¿Podría preguntarle cómo, señor?
:23:08
Entraremos caminando.
:23:10
¿Sólo por estos disfraces?
:23:16
Lo siento terriblemente, caballeros.
:23:18
Porque le dije a Franklin
que nos cambiaron las órdenes.
:23:18
Esto es vergonzoso.
Mírenlo.
:23:22
No, es exactamente lo que queremos.
:23:22
Que ya no queremos
inutilizar los cañones.
:23:24
Sé que querían pasar desapercibidos,
pero esto es una desgracia.
:23:24
Le dije que crearíamos
una distracción...
:23:26
para un asalto a gran escala
mañana a la noche en el lado turco.
:23:29
Denme 36 horas.
:23:30
Si todo sale como presiento...
:23:31
Sé dónde conseguir un barco alemán
en perfectas condiciones.
:23:32
los alemanes le darán
escopolamina...
:23:34
antes de operarlo,
y eso es lo que les dirá.
:23:35
Sólo tuvo un dueño. Díganme que sí
e iré a Rodas para conseguirlo.
:23:38
Tal vez no le crean...
:23:39
pero tendrán que enfrentarse
al hecho de que él sí lo cree.
:23:40
¿A Rodas?
¿Y los alemanes no dirán nada?
:23:43
Lo harían si supieran,
pero tengo buenos contactos.
:23:44
Mi jugada es que...
:23:45
despejarán Navarone...
:23:46
- ¿Qué dicen?
- No, gracias.
:23:47
y tomarán posiciones en la costa.
:23:48
- No podemos esperar.
- Qué lástima.
:23:49
Muy ingenioso.
:23:50
Bueno, llamaré a un par de muchachos
para que los ayuden con el equipo.
:23:53
No, está bien, gracias.
:23:54
Pero todavía queda la guarnición
dentro de la fortaleza.
:23:55
Ya entiendo.
Llevan un cargamento especial.
:23:58
Los sacaremos de allí...
:23:59
Bueno, les deseo buena suerte.