1:23:20
Ríndanse sin oponer
resistencia, caballeros...
1:23:22
a menos que quieran que muera
mucha gente inocente junto con Uds.
1:23:34
"El cuarto día - 21:00 horas"
1:23:48
Dense vuelta, por favor.
1:23:54
Mis felicitaciones, capitán Mallory.
Hizo Ud. Un esfuerzo extraordinario.
1:23:57
Lamentablemente para Ud.,
estaba condenado al fracaso.
1:24:00
¿Me diría dónde escondió
sus explosivos?
1:24:05
Como su oficial en mando, el capitán
Mallory debe jugar un papel heroico.
1:24:09
Pero ustedes no tienen ese peso.
1:24:11
Ya sufrieron bastante.
¿Para qué prolongar el sufrimiento?
1:24:15
Para ustedes,
la guerra ha terminado.
1:24:18
Otro oficial vendrá a interrogarlos.
Es un capitán de la SS.
1:24:23
Francamente, sus métodos
son más severos.
1:24:26
Caballeros, Uds. No llevan uniformes.
Por lo tanto, se los considera espías.
1:24:30
Ya conocen la condena
que reciben los espías.
1:24:32
Pero si alguno de Uds. Tiene
el coraje o la inteligencia...
1:24:35
de decirme dónde están
los explosivos...
1:24:37
les prometo que no sólo
salvarán su propia vida...
1:24:40
sino también las de sus camaradas.
1:24:44
Esta será su única oportunidad.
Les aconsejo que la aprovechen.
1:24:49
Por favor, señor...
Por favor, yo no soy un espía.
1:24:51
¡No estoy con ellos!
1:24:53
- Señor...
- ¡Pedazo de...
1:24:59
Adelante.