:35:07
Annoin saksalaisten viedä
haavoittuneita hoitoon viime vuonna.
:35:12
Minulla oli romanttisia ajatuksia
''sivistyneestä sodasta'' .
:35:18
He halusivat napata Andrean jo silloin.
:35:21
He ampuivat haavoittuneet
ja räjäyttivät hänen talonsa.
:35:25
Hän oli töissä, mutta
vaimo ja kolme lasta olivat kotona.
:35:33
He kuolivat.
Autoin heidän hautaamisessaan.
:35:39
Andrea ei puhunut
eikä katsonut minua.
:35:42
Jälkeenpäin hän sanoi
olevansa sitä mieltä...
:35:48
...ettei syy ollut
saksalaisten vaan minun.
:35:52
Minun ja typerän
anglosaksisen kunnollisuuteni.
:35:58
- Sitten hän kertoi aikeistaan.
- Uskotko hänen tekevän sen?
:36:06
Hän on kreetalainen.
He eivät uhkaile turhaan.
:36:14
Olin aikonut anoa siirtoa
toiselle alueelle.
:36:19
Halusin valmistautua hänen tuloonsa.
:36:22
Ja minä sotkin koko jutun...
Anna anteeksi.
:36:27
Älä suotta. Sodasta tulee pitkä.
:36:31
Oletko varma, että
hän odottaa niin kauan?
:36:35
Ehkä ei, jos hän saa tilaisuuden.
:36:43
Toivon hänen haluavan
tappaa saksalaisia.
:36:47
Kunhan olen hyödyllinen
niissä aikeissa, ...
:36:52
...hän pitää minut hengissä.
:36:55
- Ainakin toivon niin.
- Mukava mies...
:36:59
Ymmärrän hänen asenteensa.